Forum Mythbusters - Pogromcy mitów Strona Główna Mythbusters - Pogromcy mitów
Forum Pogromców Mitów.
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Chinese Invasion Alarm

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Mythbusters - Pogromcy mitów Strona Główna -> Sezon Trzeci - dyskusja
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Buster
Administrator
Administrator



Dołączył: 11 Sie 2005
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Katowice

PostWysłany: Czw 18:39, 20 Paź 2005    Temat postu: Chinese Invasion Alarm

Dołącz do MythBusters, aby sprawdzić w Kalifornijskiej kopalni starożytny chiński wojskowy mit - podziemny sonar, który mógł rzekomo wykrywać i przechwytywać inwazję pod ziemię. Uzbrojeni w inkubator, szalki z agarem i nieograniczony entuzjazm, chłopaki dążą do odkrycia prawdy o popularnej bajeczce związanej z jedzeniem. Jeśli jedzenie było na podłodze mniej niż 5 sekund, jest nadal bezpieczne do zjedzenia.

To moje tłumaczenie opisu jednego z odcinków Sezonu 3. Jeśli zauważysz błąd w tłumaczeniu, pisz.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Buster dnia Nie 11:53, 23 Paź 2005, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Imp
Moderator
Moderator



Dołączył: 30 Wrz 2005
Posty: 87
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Czestochowa - przed Pogromcami sie chowa

PostWysłany: Czw 21:37, 20 Paź 2005    Temat postu:

"Wtedy, uzbrojony w "inkubator", metal i mniejsza granica entuzjazmu" niezle herezje, ale moze to cos o to chodzi

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zielonaiguana
młodszy asystent
młodszy asystent



Dołączył: 20 Wrz 2005
Posty: 113
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdynia-tu wiele mitów się zaczyna

PostWysłany: Pią 19:31, 21 Paź 2005    Temat postu:

Buster napisał:
..agar plates..


agar plates to nie metal (nie wiem czy o to chodziło Imp?) ale szalki, podstawki szklane z agarem, żelem uzyskiwanym z glonów. żel ten używa się jako pożywkę dla bakterii w laboratoriach.

ciekawe co Pogromcy kombinują Question Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Buster
Administrator
Administrator



Dołączył: 11 Sie 2005
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Katowice

PostWysłany: Sob 17:51, 22 Paź 2005    Temat postu:

To kto mi powie co znaczy to zdanie Question

Dla ciekawych co to jest ten agar, link: [link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zielonaiguana
młodszy asystent
młodszy asystent



Dołączył: 20 Wrz 2005
Posty: 113
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdynia-tu wiele mitów się zaczyna

PostWysłany: Sob 18:41, 22 Paź 2005    Temat postu:

'Więc uzbrojeni w inkubator, szalki z agarem i nieograniczony entuzjazm...'

Buster napisał:
chłopaki dążą do odkrycia prawdy o popularnej bajeczce związanej z jedzeniem. Jeśli jedzenie było na podłodze mniej niż 5 sekund, jest nadal bezpieczne do zjedzenia.


kurde, nie doczytałam tego wcześniej i myślałam że to jest dalej do tego o chińskim alarmie, więc nie bardzo mi się wszystko składało w logiczną całość Shocked teraz już kumam, zapewne będą hodować zarazki Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Buster
Administrator
Administrator



Dołączył: 11 Sie 2005
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Katowice

PostWysłany: Nie 11:56, 23 Paź 2005    Temat postu:

Już poprawiłem.

Wielkie dzięki.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Mythbusters - Pogromcy mitów Strona Główna -> Sezon Trzeci - dyskusja Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin